很同意「授人以魚不及授人以漁」(Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.)這句古老諺語,中文字面也已很清楚明白,英文翻譯更詳細指出重點。
「授」不單是教授,更重要的是分享,所以無論是自身學習還是分享,也一直奉行著這句話的態度,有幸得到別人的服務,未必能一勞永逸,自己學習才是王道。學習的是思想、形態和操作,實質還要自己用心去體驗、修練和經營,才是恆久自助自救之法。
沒有留言:
張貼留言